バーナンキの一言

悪夢はまだまだ終わりそうもないわけだが、このNYTimesの記事の中の、バーナンキとポールソンがワシントンで議員の代表達に彼らのBailoutプランを説明しているときの模写が凄い。

バーナンキが、このプランなしには月曜日までに経済が消滅しているかもしれないと述べたとき、部屋の中は針の音も聞こえるほどに静まり返った。

結果的には、これから数日のうちにプランをまとめたものの月曜日に下院で否決されることとなったが、幸運なことにまだ経済は存在している。しかしこの一言は、現在のクライシスの雰囲気をよく伝えていると思う。

追記：つい少し前、修正案が下院を通った模様。