Brilliant! http://jp.youtube.com/watch?v=JhPDzAEfavE ギャグの「ネタ」は、いつも暗黙のうちに日本人のみが聞き手であることを前提としている。本当は「ネタ」とは「（日本人むけの）ネタ」なのだが括弧の中は意識されることがなく、でそのため日本人以外…