この質問で、回答者6が、 「無料の昼飯というものはないのだ」という有名なセリフがあります。 と書いているが、これって、There is no free lunch.のことだろ。この訳はちょっとやばいのでは。普通に日本語にするなら、ちょっと違うけど「ただより高いもの…