エターナル・サンシャインの日本版では、バングルスの Eternal Flameのカバーが使われていると知り、しばし激怒。

（A) 鴎外、漱石、露伴、紅葉、賢治、一葉、安吾、藤村、春樹、鏡花、茂吉、清張, 独歩、花袋、百間、馬琴、乱歩、中也、啄木、透谷、荷風......（B) 芥川、大江、二葉亭、太宰、三島、谷崎、川端、志賀、寺山......何でこうなる？何が違うんだろ。後、ナン…